Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Ta jest dużo lepsza
Tak działa wszechświat
Kiepski Piece
*dźwięki umierania potworów*
Ten, kto nigdy nie zrobił choć trochę kontrowersyjnego mema, niech pierwszy rzuci kamieniem
Góra Kościuszki
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież30 kwietnia 2014, 20:06
Wait a second, skoro zapomniała języka w gębie to jak zrozumiała post p. Jakuba Cośtam?
Odpisz
1 maja 2014, 10:12
@keitel: Google Translate.(nie wiem czy dobrze napisałam, nie używam tego)
Odpisz
28 kwietnia 2014, 21:58
You guys are trying to show off your language skills, and I'm just sitting here, laughing at you all with a bag of popcorn in my hand :]
*I'm - mówiąc o sobie, "i" piszemy z wielkiej litery, zresztą całe to zdanie ma niepoprawną składnię.
*it's - "it is"
*enough - poza tym cząstka "too" jest niepotrzebna.
*I z wielkiej.
*don't
*"a" zamiast "much"
Poprawne byłoby "Because I was in the UK for 3 months and it's enough time to make me forget Polish. But don't worry, English is a much better language."
I nie, nie jest lepszy. :>
Odpisz
30 kwietnia 2014, 16:44
Wow, ostatnie zdanie odnosiło się do zdania z obrazka. Pozdrawiam wszystkich nie umiejących czytać ze zrozumieniem.
(•◡•) /
Odpisz
30 kwietnia 2014, 16:57
nie rozumiem kto ci daje lapki w dol XD nigdy nie pojme komentarzy na jeja. a jestem tu od kilku lat :D
Odpisz
Edytowano - 30 kwietnia 2014, 18:12
Jeśli chodzi o brak apostrofów i "I" pisane małą literą, to są to błędy tego samego rzędu, co gdyby ktoś napisał "Rysowal zolwie i roze chociaz nie umial", lub "polak" z małej litery - mogą być popełniane przez Anglików mieszkających w ojczystym kraju i być wynikiem pośpiechu lub lenistwa. Co do reszty się zgodzę.
I nie jestem pewna co do "much much better", ale czy to nie będzie miało znaczenia zbliżonego do "o wiele wiele lepszy"? To znaczy, taki zwrot nie jest poprawny?
Odpisz
30 kwietnia 2014, 18:41
@Domijeja: Zgodzę się co do "o wiele wiele lepszy", ale nie wyjaśni to braku "a" :P
Odpisz
30 kwietnia 2014, 20:00
@creeperoskar: Pewnie typowe gimbusy mające dwóję z anglika.
Odpisz
1 maja 2014, 09:05
a przed forget nie musiałoby się znaleźć 'to'
Odpisz
1 maja 2014, 09:26
@Peter_PL: "I can to forget" nie jest poprawną składnią.
Odpisz
30 kwietnia 2014, 23:07
jestem w UK od kilku dobrych lat i wiem tyle że Polacy próbują się odciąć od rodaków nieudolnie małpujac Anglików i jarają się tym że wiedzą jak kupić bilet w autobusie czy pączka w subway ale tak naprawdę nic nie umieją. A języka nie jest tak łatwo zapomnieć, jestem tu od kilku lat i na razie czasami nie jestem pewien ja poprawnie coś napisać albo zapominam trudnych słów :) pozdrowienia za morza!
Odpisz
30 kwietnia 2014, 19:49
Cóż za patriota. Pozatym to 3miechy ? ahahahaa nie śmieszne w -,-
Odpisz
30 kwietnia 2014, 16:37
3 miesiące? Błagam... jak można zapomnieć języka w 3 miesiące?
Odpisz
30 kwietnia 2014, 17:44
@TikoPL: moja ciocia po 10 latach we francji jak mnie odwiedziła to gadała po polsku ale gdzieś po jakimś czasie zaczynała nawijać po francusku
Odpisz
30 kwietnia 2014, 18:18
@TikoPL: w ogóle jak mogła go zrozumieć? Skoro zapomniała ;-;
Odpisz
30 kwietnia 2014, 17:36
Polski jest jednym z najtrudniejszych języków świata, powinnaś się cieszyć z przywileju biegłego władania nim, a nie go tak po prostu zapominać >: I
Odpisz
28 kwietnia 2014, 16:01
Aaaand no, English IS'NT "much, much" better langusge.. Yes, English is easier but isn't better..
Odpisz
30 kwietnia 2014, 16:09
@Mika444: Ja wolę angielski od polskiego mimo tego że mam chu*owy akcent xD. Po prostu brzmi fajnie i dużo osób go rozumie.
Odpisz
30 kwietnia 2014, 16:55
@Mika444: pisze sie isn't a nie is'nt :)
Odpisz
30 kwietnia 2014, 16:58
@creeperoskar: literówka p-p
Odpisz
30 kwietnia 2014, 16:29
It looks like we got compete retard here...
Odpisz
29 kwietnia 2014, 20:23
Mam nadzieję ,że to nie była Polka ,która zmieniła imię bo tak jest "modern" and "fashionably" ,bo zapomnieć własnego języka w ciągu 3 miesięcy i wychwalać cudzy kraj nie jest zbyt ciekawą postawą ,która dowodzi nie tylko o słabej pamięci ale i w pewien sposób o braku taktu.
Odpisz
28 kwietnia 2014, 18:27
'enought'...
Odpisz
28 kwietnia 2014, 16:22
F**k you english b**ch.. Polish rules.
Odpisz
28 kwietnia 2014, 15:35
Moja nauczycielka od angielskiego na Facebooku pisze po tym właśnie języku i też ma zangielszczoną nazwę profilu...
Odpisz