memy
Dodaj komentarz obrazkowy
Ważne informacje:
2 marca 2014, 08:44
Znowu jakiś debil przetłumaczył deal with it na "handluj z tym" to dosłowne tłumaczenie a powinno być "postaw się temu"
Odpisz
2 marca 2014, 09:43
@grzesioza15: lol, witamy w internetach.
2 marca 2014, 11:50
@Piotr99: Nie rozumiem co za debile postwili mi strzałeczki powiedziałem swoje zdanie...Motyl też ma być przetłumaczone na latające masło ?
2 marca 2014, 13:10
@grzesioza15: Ktoś zrobił błąd i tak się już przyjęło, że mówi się "handluj z tym". Brzmi to zdecydowanie lepiej niż "postaw się temu".
2 marca 2014, 16:55
@Piotr99: Postaw się można też przetłumaczyc a według mnie brzmi gównianie "handluj z tym" Boże śmieszne to jest ***a bo z czym ma niby handlować ? śmiesznie brzmi
4 marca 2014, 11:25
@grzesioza15: deal with it mozna raczej przetlumaczyc w mowie potocznej jako po prostu "pogodz sie z tym", ale niech zyja translatory
4 marca 2014, 20:52
@grzybek6: Tak mówisz prawdę :P
2 marca 2014, 12:43
Dobra, sprzedam osła z silnikiem V8! Cena: 2000 zł!
2 marca 2014, 09:11
I teraz pierdnij... :3
Dołącz screena
Komentarze
Odśwież2 marca 2014, 08:44
Znowu jakiś debil przetłumaczył deal with it na "handluj z tym" to dosłowne tłumaczenie a powinno być "postaw się temu"
Odpisz
2 marca 2014, 09:43
@grzesioza15: lol, witamy w internetach.
Odpisz
2 marca 2014, 11:50
@Piotr99: Nie rozumiem co za debile postwili mi strzałeczki powiedziałem swoje zdanie...Motyl też ma być przetłumaczone na latające masło ?
Odpisz
2 marca 2014, 13:10
@grzesioza15: Ktoś zrobił błąd i tak się już przyjęło, że mówi się "handluj z tym". Brzmi to zdecydowanie lepiej niż "postaw się temu".
Odpisz
2 marca 2014, 16:55
@Piotr99: Postaw się można też przetłumaczyc a według mnie brzmi gównianie "handluj z tym" Boże śmieszne to jest ***a bo z czym ma niby handlować ?
śmiesznie brzmi
Odpisz
4 marca 2014, 11:25
@grzesioza15: deal with it mozna raczej przetlumaczyc w mowie potocznej jako po prostu "pogodz sie z tym", ale niech zyja translatory
Odpisz
4 marca 2014, 20:52
@grzybek6: Tak mówisz prawdę :P
Odpisz
2 marca 2014, 12:43
Dobra, sprzedam osła z silnikiem V8! Cena: 2000 zł!
Odpisz
2 marca 2014, 09:11
I teraz pierdnij... :3
Odpisz