Gone with the Blastwave cz.47
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Serio, kto im to przedłużył na tyle sezonów?
Misjonarz
Jestem bardzo szczęśliwy, że zdecydowałem założyć konto
Kapitalizm hack
Może nie najtańszy głos, za to średni
Znaczy że zaradny gość
Zobacz więcej popularnych memów
Komentarze
Odśwież11 sierpnia 2019, 23:28
Czytałem wszystkie ;)
Odpisz
6 sierpnia 2013, 19:50
W oryginale było: Ten szczur świeci...
Odpisz
6 sierpnia 2013, 19:53
@zatoka: Na fioletowo...
Odpisz
6 sierpnia 2013, 21:47
@zatoka: Ja nie patrzyłem, na Polską wersję. Z resztą w angielskim oryginale w ogóle nie było mowy o tym, że szczur świeci :)
Odpisz
6 sierpnia 2013, 23:54
Ciekawe więc jaką wersję czytałeś :/ W oryginale wyraźnie pisze, że świeci na fioletowo. Jeżeli nie potrafisz tłumaczyć nie podejmuj się tego.
Odpisz
Edytowano - 6 sierpnia 2013, 23:58
Sprawdziłam - w oryginale napisane jest "glowing purple". Czyli nie świeci, a fosforyzuje. Wielka różnica.
Odpisz
8 sierpnia 2013, 14:36
fu matuus dodawałeś to na multi.
Odpisz
8 sierpnia 2013, 18:09
@as13zx: Nie :D Ja wtedy do ciebie pisałem z multi, że dodam bo mi się nie chciało wylogowywać XD Leń do potęgi :)
Odpisz
6 sierpnia 2013, 21:25
Popsute tłumaczenie, ale komiks z tej serii jak zawsze dobry.
5/5
Odpisz
6 sierpnia 2013, 21:00
Niezłe, ale tłumacz spartolił sprawę.
Odpisz
6 sierpnia 2013, 20:24
jaki odlot XD
Odpisz
6 sierpnia 2013, 19:53
Kiedyś chyba było.
Odpisz