Jest coś jeszcze

@NoNieSmieszne: Pozamieniali w tym modzie kryształy miejscami.

@Andrzej_Duda: no właśnie

@NoNieSmieszne: prawa autorskie itp..

@Andrzej_Duda: Kamienie*
Ani w komiksach, ani w oryginalnej ścieżce dźwiękowej ani razu nie zostały nazwane kryształami. Kamienie albo klejnoty.

Poza tym, ich ułożenie w rękawicy zmieniało się tyle razy w różnych wersjach wydarzeń, że to nie ma znaczenia.

@darcus: Nie wiem jak w dubbingu filmu, ale w napisach zdaje się że za każdym razem były nazywane kryształami. Ale nie jestem pewna, bo nie zwracałam uwagi na napisy.
To jednak jest polskie tłumaczenie, które często zmienia nazwy własne.

@EmilyVans: Mówiłem zdaje się o oryginalnej ścieżce dźwiękowej?...

@darcus: Tak, mówię tylko, że patrząc na polskie tłumaczenie filmu, niekoniecznie jest to niepoprawne.

@EmilyVans: Polskie tłumaczenie jest niepoprawne. Nikt przy zdrowych zmysłach nie przetłumaczyłby ani "stone", ani "gem" na "kryształ". Poza tym, w filmie wyraźnie powiedziane jest, że kamienie nie mają budowy krystalicznej, tylko molekularną.

@ruzwelt1: Bardzo, w sobotę idę drugi raz

@ShadoV1512: po co drugi raz?

Kwestia gustu, ale według mnie był niesamowity i warty obejrzenia ponownie w kinie

@ShadoV1512: ja też idę drugi raz

@NoNieSmieszne: właśnie zakończenie jest świetne

@arkom: nie dla niektórych postaci

@NoNieSmieszne: Jaki sens miałaby kolejna część, gdyby już w tej było pozytywne zakończenie?

@darcus: mam nadzieję że najbardziej oczywiste "ożywienie" postaci nie będzie użyciem kamienia czasu, trochę można się tego spodziewać