"Spytał ze spokojem"

@Graids: Książka: "-Czy włożyłeś swoje imię do czy ognia Harry?-spytał spokojnie Dumbledore"
Film: "HARRY! CZY WŁOŻYŁEŚ SWOJE IMIĘ DI CZARY OGNIAAA???!!!"

@PanMisiek: tłumaczenie znam, chodzi mi o kontekst w filmie - co się stanie jak włożył swoje imię?

@Graids: Wybiorą Cię do udziału w "magicznych zawodach"

@lorax12: okej, coś więcej? wciągnąłem się, spoileruj mi dalej

@Graids: I próbują wygrać
Jest oczywiście fakt losowości bo czara losowo wybiera uczestników z każdej drużyny ale uczestnictwo Harryego było ukartowane

@Graids: to się nazywało Turniej Trójmagiczny. Można było dołączyć od 17 lat i Czara Ognia miała wybrać 3, a wybrała 4 zawodników. Czwartym był Harry, który miał dopiero 14 lat. Było to ustawione, nie pamiętam przez kogo, ale zależało mu na śmierci Harrego. Nie udało mu się bo skończyło się na tym, że ktoś podmienił puchar zwycięzcy na Śwostoklik czyli portal, który przeniósł Harrego i jego rywala w finale czyli Cedrika na cmentarz i to w sam środek ceremonii wskrzeszenia Lorda Voldemorta. Sługa Voldemorta imienił Peter zabił Cedrika, a Harry którego krew została użyta do wskrzeszenia a Harry uciekł. Koniec części czwartej

@PanMisiek: Czemu używasz Tłumacza Google?

@lorax12: to? ja?

@PanMisiek: nom

@lorax12: nie używam. Tłumsczłem sam i po prostu pisałem to na szybko bo mnie na obiad wołali

@SynMarsa: dubledore w książce nigdy się nie wku*wił

@SynMarsa:

@Dolores_Umbridge: Ku*wa, napisz sobie sto razy "nie będę opowiadać kłamstw".
I nie, nie możesz użyć ctrl+c - ctrl+v

@SynMarsa: nie będę opowiadzać kłamstw*100