Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Moja najukochańsza lektura <33
Nowotwór złośliwy
Po polsku lepiej
Zgadza się ukradłem z zagranicy
Just la la la la la It goes around the world
Dowody robią 🔥
Zobacz więcej popularnych memów
Komentarze
Odśwież10 grudnia 2021, 21:39
Który odcinek/film/misja gry?
Odpisz
30 października 2017, 15:12
Ku*wa. Wyjdź. I nie wracaj.
Odpisz
30 października 2017, 15:19
@GalenMarek: Ok
Odpisz
28 października 2017, 21:56
Oryginalnie brzmi lepiej
Odpisz
28 października 2017, 22:00
@Zygarde: A dla mnie tak jest fajniej. Nie wiem czemu, ale często tak mam.
Podobnie było np. z mangą Bleach.
Było tam takie jak gdyby ,,zaklęcie" ,,shikai" i ,,bankai" i zostało to oficjalnie przetłumaczone jako ,,przebudzenie" i ,,rozpostarcie" i wszyscy na to narzekają, a mi się podoba.
#nbc
Odpisz
28 października 2017, 22:02
@Mikatrix: Też tak mam. Dużo osób mówi, że np: LoL po polsku ssie, a jak dla mnie jest zajebiście. Tak samo z OV bądź Diablo III
Odpisz
28 października 2017, 22:53
@Szortek: Same
Odpisz
30 października 2017, 09:51
@Szortek: Mój ulubiony pl dubbing growy to ten ze skyrima, ale szkoda tylko, że głosy tak często się powtarzają.
Odpisz
28 października 2017, 22:33
Nie wiem dlaczego ale jak jest jakiś mem spolszczony to jest lepiej dla oczu
Odpisz
Edytowano - 29 października 2017, 00:01
@PazdanBoy: Zapewne dlatego, że polski język widzisz przez całe życie. Kwestia przyzwyczajenia. Osobiście uważam, że oryginału nie powinno się zmieniać na polski język.
Odpisz
Edytowano - 28 października 2017, 21:57
O, dobry mem :D
Odpisz