memy
Dodaj komentarz obrazkowy
Ważne informacje:
24 lipca 2017, 17:54
-Obrazek po angielsku w poczekalni. -Admin tłumaczy i daje na główną. -Masa hejtu. -Admin odtłumaczył.
Odpisz
24 lipca 2017, 16:04
Przetłumaczcie.
24 lipca 2017, 16:32
@TheHunterMikiPL: chodzi o to że angielskie Sun czyli słońce jest podobne do Son czyli syn
24 lipca 2017, 16:35
@Joules: Ale nie, przetłumacz na polski całe to.
24 lipca 2017, 17:50
@TheHunterMikiPL: -Cześć, Ziemia. -Hej, słońce. -Tata?!
24 kwietnia 2018, 18:02
@TheHunterMikiPL: - cześć ziemio. - cześć słoneczko. - tata?
24 lipca 2017, 16:53
Adminie drogi, Proszę o nieprzetłumaczanie danego obrazka/mema. Z Poważaniem Ginny1374.
23 lipca 2017, 09:26
Dla osób, które nie znają możliwości Najwyższego:
23 lipca 2017, 09:49
@Krzyniu: Jak mniemam, oryginał brzmiał "[...] Did you come Here to die?" "No, i came yesterday"?
23 lipca 2017, 09:53
@Cypeq: Mniej więcej, tylko z dziwnymi akcentami tych kolonii.
23 lipca 2017, 11:28
@Krzyniu: Dzieki
24 lipca 2017, 12:32
@Krzyniu: Nadaję się na admina? :V
24 lipca 2017, 13:42
@brainiac: Sun brzmi jak Son, o to chodzi w memie. Nie tłumacz go. Nigdy.
24 lipca 2017, 14:04
@Shibitsu: Dzięki Bogu, że mi powiedziałeś, teraz widzę jak okropne jest moje tłumaczenie :O
24 lipca 2017, 14:29
@Cypeq: tak tylko po prostu "to die" z akcentem czytają mniej więcej jak "today"
24 lipca 2017, 16:02
@brainiac: Nie słuchaj ich, byłbyś dobrym adminem tłumaczem!
24 lipca 2017, 16:40
@brainiac: bardziej "cześć słonko"
23 lipca 2017, 04:03
Jak to admin przetłumaczy to będzie zabawnie xD
23 lipca 2017, 04:22
@DAVJD: -Część ziemio. - Cześć słońce (ang. "sun", wypowiadane "San" brzmi tak samo jak słowo "son" czyli syn). -Tata ? :3 (tak by było xD)
23 lipca 2017, 04:34
@KiaMao: admin tłumacz proszę xD kolega nawet ci pomógł
23 lipca 2017, 05:02
@DAVJD: *koleżanka... Ale Admin, serio tłumacz xD
23 lipca 2017, 05:07
@KiaMao: sorki za pomyłkę
23 lipca 2017, 08:36
@KiaMao: Słońce też można nazwać kogoś kogo kochasz.
23 lipca 2017, 00:37
Miejmy nadzieję że nie zechce go przytulić
23 lipca 2017, 00:16
Przecież ziemia nie jest czarna...
Edytowano - 23 lipca 2017, 00:31
@wicios: Ziemia jest płaska...
Edytowano - 23 lipca 2017, 00:19
-Dad, I'm in space -I''m proud of you son -Dad, are you space? -Yes, now we are family again
23 lipca 2017, 00:22
- Earth - Son, you are Space. - Space - Yes, I am. - Earth - Now I can say I'm in space ( ͡° ͜ʖ ͡°)
przetłumaczy ktoś?
Edytowano - 23 lipca 2017, 00:18
@PimpekLord: Sun (słońce) brzmi jak Son (syn). Hej ziemio! Hej słońce! ... TATA?
23 lipca 2017, 00:20
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: dzięki
23 lipca 2017, 00:21
@PimpekLord: po polsku to traci sens, ale chodzi o to, że słońce i syn po angielsku mają podobne brzmienie.
Dołącz screena
Komentarze
Odśwież24 lipca 2017, 17:54
-Obrazek po angielsku w poczekalni.
-Admin tłumaczy i daje na główną.
-Masa hejtu.
-Admin odtłumaczył.
Odpisz
24 lipca 2017, 16:04
Przetłumaczcie.
Odpisz
24 lipca 2017, 16:32
@TheHunterMikiPL: chodzi o to że angielskie Sun czyli słońce jest podobne do Son czyli syn
Odpisz
24 lipca 2017, 16:35
@Joules: Ale nie, przetłumacz na polski całe to.
Odpisz
24 lipca 2017, 17:50
@TheHunterMikiPL: -Cześć, Ziemia.
-Hej, słońce.
-Tata?!
Odpisz
24 kwietnia 2018, 18:02
@TheHunterMikiPL: - cześć ziemio.
- cześć słoneczko.
- tata?
Odpisz
24 lipca 2017, 16:53
Adminie drogi,
Proszę o nieprzetłumaczanie danego obrazka/mema.
Z Poważaniem Ginny1374.
Odpisz
23 lipca 2017, 09:26
Dla osób, które nie znają możliwości Najwyższego:
Odpisz
23 lipca 2017, 09:49
@Krzyniu: Jak mniemam, oryginał brzmiał
"[...] Did you come Here to die?"
"No, i came yesterday"?
Odpisz
23 lipca 2017, 09:53
@Cypeq: Mniej więcej, tylko z dziwnymi akcentami tych kolonii.
Odpisz
23 lipca 2017, 11:28
@Krzyniu: Dzieki
Odpisz
24 lipca 2017, 12:32
@Krzyniu: Nadaję się na admina? :V
Odpisz
24 lipca 2017, 13:42
@brainiac: Sun brzmi jak Son, o to chodzi w memie. Nie tłumacz go. Nigdy.
Odpisz
24 lipca 2017, 14:04
@Shibitsu: Dzięki Bogu, że mi powiedziałeś, teraz widzę jak okropne jest moje tłumaczenie :O
Odpisz
24 lipca 2017, 14:29
@Cypeq: tak tylko po prostu "to die" z akcentem czytają mniej więcej jak "today"
Odpisz
24 lipca 2017, 16:02
@brainiac: Nie słuchaj ich, byłbyś dobrym adminem tłumaczem!
Odpisz
24 lipca 2017, 16:40
@brainiac: bardziej "cześć słonko"
Odpisz
23 lipca 2017, 04:03
Jak to admin przetłumaczy to będzie zabawnie xD
Odpisz
23 lipca 2017, 04:22
@DAVJD: -Część ziemio. - Cześć słońce (ang. "sun", wypowiadane "San" brzmi tak samo jak słowo "son" czyli syn). -Tata ? :3
(tak by było xD)
Odpisz
23 lipca 2017, 04:34
@KiaMao: admin tłumacz proszę xD kolega nawet ci pomógł
Odpisz
23 lipca 2017, 05:02
@DAVJD: *koleżanka... Ale Admin, serio tłumacz xD
Odpisz
23 lipca 2017, 05:07
@KiaMao: sorki za pomyłkę
Odpisz
23 lipca 2017, 08:36
@KiaMao: Słońce też można nazwać kogoś kogo kochasz.
Odpisz
23 lipca 2017, 00:37
Miejmy nadzieję że nie zechce go przytulić
Odpisz
23 lipca 2017, 00:16
Przecież ziemia nie jest czarna...
Odpisz
Edytowano - 23 lipca 2017, 00:31
@wicios: Ziemia jest płaska...
Odpisz
Edytowano - 23 lipca 2017, 00:19
-Dad, I'm in space
-I''m proud of you son
-Dad, are you space?
-Yes, now we are family again
Odpisz
23 lipca 2017, 00:22
- Earth - Son, you are Space.
- Space - Yes, I am.
- Earth - Now I can say I'm in space ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Odpisz
23 lipca 2017, 00:16
przetłumaczy ktoś?
Odpisz
Edytowano - 23 lipca 2017, 00:18
@PimpekLord: Sun (słońce) brzmi jak Son (syn).
Hej ziemio!
Hej słońce!
...
TATA?
Odpisz
23 lipca 2017, 00:20
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: dzięki
Odpisz
23 lipca 2017, 00:21
@PimpekLord: po polsku to traci sens, ale chodzi o to, że słońce i syn po angielsku mają podobne brzmienie.
Odpisz