Kujona i tak nikt nie posłucha

I właśnie dlatego nazywa się je parasolami. Jeśli się nie mylę, to "para" oznaczało "chronić", a "sol" to słońce. W dosłownym tłumaczeniu wyszłoby coś w stylu "słońcochron".

"para" to po hiszpansku "na" razem z drugą częścią

@Edward713: Chodziło mi raczej o język włoski.

a nie łaciński?

@Holenderjk: Nie wiem, ale wydaje mi się, że to z włoskiego.

Z Włoskiego to

@Axl_MMX: kkk

@Holenderjk: hciałem napisać, że z włoskiego pochodzi umbrella od Umbro - słońce​, ale mojemu telefonowi odwala.

jednak hiszpański. Oznacza on dosłownie "na słońce"

Sol jest z hiszpańskiego

Stąd, swoją drogą, określenie "błękitna krew".

@pan_hejter: raczej z laciny

@frytki112: W norweskim też.

@frytki112: przede wszystkim w lacinie

@Commie: Mam dokładnie tak samo xD
Tyle, że ja popierdzielam w bluzie.

@SomebodyNobody: zgadza się! Tylko jeszcze "e" nieme na końcu - parapluie. Na dodatek stosują to w innych wyrazach, np: błotnik: pare-boue, przednia szyba: pare brise, zderzak: parchoc :)

@dolares97: Dzięki za poprawkę, nie uczę się francuskiego, a jedynie to słyszałam ^^

21/37

@Buras: GMD JPII

@Krzyniu: k

@OrtograficznyPies: Ochrona przed słońcem to było pierwsze zastosowanie parasoli (sol - słońce). Potem dopiero odkryto, że chroni też przed deszczem.