Osoba która przepuściła ten obrazek na główną jest geniuszem.
1. Ta osoba pozbyła się mojego tłumaczenia tych mapek (oczywiście chodzi tylko o legendę i tytuł).
2. Ta osoba przy okazji pozostawiła poprawione przeze mnie błędy, jak czeska nazwa środy mająca pochodzić od Wodana.
3. Ta osoba zostawiła piątek w mojej wersji xD
@XxkillerxX: Hah, już nie trzeba, po tym jak się z nimi skontaktowałem i zwróciłem im uwagę to poprawili. Brawo administracjo, tak trzymać, prędka reakcja!
@Nanook: Czy z tych mapek wynika że rumuński jest jezykiem romańskim? Nie, te mapki tylko pokazują skąd się wzięły nazwy poszczególnych dni tygodnia używanych w danych obszarach.
Oczywiście. Co nie zmienia faktu, że lingwistyczne etymologie różnych dni są inne w innych rodzinach językowych. Można łatwo zauważyć rumuńska etymologia poszczególnych dni tygodnia pokrywa się z innymi językami grupy romańskiej (poza Portugalią, ale ona zawsze była dziwna).
Ta sama zależność występuje wśród języków grupy germańskiej, czy słowiańskiej. Widać też wyróżniające się etymologie z rodziny języków bałtyckich i jeszcze inne etymologie w językach ałtajskich poza Europą.
Niektóre rzeczy nie są widoczne na pierwszy rzut oka i nie należy wszystkiego brać dosłownie. Zresztą trudno nie zauważyć tych zależności.
Ach, no i oczywiście język baskijski zawsze musi być inny.
Tak - jest to wtedy reinkarnacja.
odrodzenie jest uogólnionym określeniem.
Serio Krzyniu nie wiedziałem, thx bo bym się nie domyślił, nie mam rosyjskiego, a takie coś może kiedyś się mnie przyda.
to nie jest sarkazm
Komentarze
Odśwież16 kwietnia 2021, 10:39
Sobota jednoczy Europe
Odpisz
23 grudnia 2019, 21:17
Po cholerę nam ta wiedza
Odpisz
18 stycznia 2017, 20:33
Odpisz
18 stycznia 2017, 17:07
Osoba która przepuściła ten obrazek na główną jest geniuszem.
1. Ta osoba pozbyła się mojego tłumaczenia tych mapek (oczywiście chodzi tylko o legendę i tytuł).
2. Ta osoba przy okazji pozostawiła poprawione przeze mnie błędy, jak czeska nazwa środy mająca pochodzić od Wodana.
3. Ta osoba zostawiła piątek w mojej wersji xD
Odpisz
Edytowano - 18 stycznia 2017, 17:08
Oto obrazek który wrzuciłem do poczekalni
Może w komentarzach jest niezbyt czytelny, ale różnice są doskonale widoczne.
Odpisz
18 stycznia 2017, 18:23
Ale tutaj nic nie widać za małe :/
Odpisz
Edytowano - 18 stycznia 2017, 18:36
@XxkillerxX: Hah, już nie trzeba, po tym jak się z nimi skontaktowałem i zwróciłem im uwagę to poprawili. Brawo administracjo, tak trzymać, prędka reakcja!
Odpisz
18 stycznia 2017, 19:18
Oryginał raz jeszcze po zmianach, które nie powinny już tak zmniejszać obrazka.
Odpisz
14 stycznia 2017, 23:34
Niedziela = dzień handlowy? Chyba nie w PiSie.
Odpisz
18 stycznia 2017, 16:03
@Buras: Ale "no work" to chyba znaczy coś w stylu "nie ma pracy" :v
Odpisz
18 stycznia 2017, 16:38
@anonymoose: On miał na myśli "Market Day". To pomarańczowe.
Odpisz
14 stycznia 2017, 22:40
Środa "Środek tygodnia".
Ale tylko licząc od niedzieli bo np. W kalendarzu to czwartek jest po środku.
Odpisz
14 stycznia 2017, 23:29
@Trevor_Philips_industries: Środek tygodnia jest w środę, dokładniej w południe
Odpisz
14 stycznia 2017, 21:48
"Szabat" i "brak pracy" heh
Odpisz
14 stycznia 2017, 20:33
Mapka ze słowem ,,sobota'' idealnie pokazuje nam, że najlepiej melanżować w sobotę nawet z obcokrajowcem :D
Odpisz
14 stycznia 2017, 20:04
Dziś chyba lardagaui
Odpisz
Edytowano - 14 stycznia 2017, 18:41
Super mapki.
Dobrze pokazuje rodziny językowe i to jak bardzo romańskim językiem jest rumuński.
Odpisz
14 stycznia 2017, 19:54
@Nanook: Czy z tych mapek wynika że rumuński jest jezykiem romańskim? Nie, te mapki tylko pokazują skąd się wzięły nazwy poszczególnych dni tygodnia używanych w danych obszarach.
Odpisz
Edytowano - 14 stycznia 2017, 20:03
Oczywiście. Co nie zmienia faktu, że lingwistyczne etymologie różnych dni są inne w innych rodzinach językowych. Można łatwo zauważyć rumuńska etymologia poszczególnych dni tygodnia pokrywa się z innymi językami grupy romańskiej (poza Portugalią, ale ona zawsze była dziwna).
Ta sama zależność występuje wśród języków grupy germańskiej, czy słowiańskiej. Widać też wyróżniające się etymologie z rodziny języków bałtyckich i jeszcze inne etymologie w językach ałtajskich poza Europą.
Niektóre rzeczy nie są widoczne na pierwszy rzut oka i nie należy wszystkiego brać dosłownie. Zresztą trudno nie zauważyć tych zależności.
Ach, no i oczywiście język baskijski zawsze musi być inny.
Odpisz
14 stycznia 2017, 18:02
Ciekawostka. Rosyjska niedziela to waskrjesjenie, co znaczy to samo co zmartwychwstanie. Czyta się tak samo, pisze tylko inaczej.
A неделя (niedziela) to po rusku tydzień.
Odpisz
14 stycznia 2017, 18:23
@Krzyniu: A czyż zmartwychwstanie to nie to samo co odrodzenie?
Odpisz
14 stycznia 2017, 18:53
hmm a można się odrodzić jako coś innego?
Odpisz
Edytowano - 18 stycznia 2017, 16:35
Tak - jest to wtedy reinkarnacja.
odrodzenie jest uogólnionym określeniem.
Serio Krzyniu nie wiedziałem, thx bo bym się nie domyślił, nie mam rosyjskiego, a takie coś może kiedyś się mnie przyda.
to nie jest sarkazm
Odpisz