Sherlock: Jesteś lekarzem.
John: Tak.
Sherlock: I to wojskowym. Widziałeś rannych. Wiele brutalnych śmierci.
John: Tak, to prawda.
Sherlock: Pewnie masz ich dosyć.
John: Wystarczająco, to za dużo jak na jedno życie.
Sherlock: Chcesz zobaczyć więcej…
John: O Boże, tak.
@Krzyniu: - Rozmawiałeś z policją?
- Cztery osoby nie żyją, nie ma czasu na rozmowy z policją.
- Dlaczego rozmawiasz ze mną?
- Bo pani Hudson zabrała czaszkę.
- Zastępuję Ci czaszkę?
- Dobrze sobie radzisz.
Co do asfaltu, to wczoraj wychodzę z Okęcia i widzę podjeżdżający autokar. Patrzę, a tu wysiada kilkanaście Zambijczyków wracających z ŚDM.
Ale najpiękniejszy był widok czarnego jak węgiel mudżina w koszulce z orłem białym na tle polskiej flagi.
Komentarze
Odśwież7 sierpnia 2016, 15:47
widziałem inną(dla mnie lepszą) wersje ostatnie wypowiedź brzmiała: zamknij się obniżasz IQ całej ulicy.
Odpisz
10 grudnia 2017, 15:29
@WasilBall: dzielnicy*
Odpisz
4 sierpnia 2016, 18:33
A i tak najlepsze to:
NIE GADAĆ, NIE RUSZAĆ SIĘ I NIE MYŚLEĆ. Rozpraszacie mnie
Odpisz
5 sierpnia 2016, 22:42
@EziioAuditore: Anderson odwróć się!
To przez moją twarz?
Odpisz
7 sierpnia 2016, 10:31
@EziioAuditore:
"- Zamknij się.
- Nic nie mówię.
- Myślisz. To rozpraszające."
Odpisz
9 sierpnia 2016, 00:25
@EziioAuditore: Sherlock czasami zachowuje się jak taka stereotypowa kobieta z okresem.
Odpisz
7 sierpnia 2016, 11:30
Sherlock: Jesteś lekarzem.
John: Tak.
Sherlock: I to wojskowym. Widziałeś rannych. Wiele brutalnych śmierci.
John: Tak, to prawda.
Sherlock: Pewnie masz ich dosyć.
John: Wystarczająco, to za dużo jak na jedno życie.
Sherlock: Chcesz zobaczyć więcej…
John: O Boże, tak.
Odpisz
7 sierpnia 2016, 11:05
-Oh, shut up Mrs. Hudson!
-Mycroft!
Boże, jak ja uwielbiam ten serial.
Odpisz
4 sierpnia 2016, 17:26
Holmes mi się kojarzy tylko z tym seryjnym mordercą ;-;
Odpisz
7 sierpnia 2016, 10:16
@DarthKrooge: Masowy, nie seryjny.
Odpisz
7 sierpnia 2016, 10:06
@DeTeO238: Niee, tuż to afrykańskie anime
Odpisz
5 sierpnia 2016, 21:26
RASIZM!
Odpisz
4 sierpnia 2016, 18:10
Pytanko co to za serial/film ?
Odpisz
4 sierpnia 2016, 18:22
@niewiemcotuwpisaci: Serial - Sherlock.
Odpisz
4 sierpnia 2016, 18:28
@KwasDeoksyrybonukleinowy: Dzięki.
Odpisz
Edytowano - 4 sierpnia 2016, 17:29
Ja najbardziej lubię moment z głową w lodówce i strzelaniem do ściany "bo mi się nudzi".
Odpisz
4 sierpnia 2016, 17:31
Ta głowa mnie rozje**a, pamiętam.
Odpisz
4 sierpnia 2016, 17:48
@Krzyniu: - Rozmawiałeś z policją?
- Cztery osoby nie żyją, nie ma czasu na rozmowy z policją.
- Dlaczego rozmawiasz ze mną?
- Bo pani Hudson zabrała czaszkę.
- Zastępuję Ci czaszkę?
- Dobrze sobie radzisz.
Pierwsza lepsza scena na początku serii.
Odpisz
4 sierpnia 2016, 17:19
Co to za anime?
Odpisz
7 sierpnia 2016, 11:07
@Big_Boss: Futabu
Odpisz
7 sierpnia 2016, 11:38
@Big_Boss: Boku no pico
Odpisz
4 sierpnia 2016, 17:16
Co do asfaltu, to wczoraj wychodzę z Okęcia i widzę podjeżdżający autokar. Patrzę, a tu wysiada kilkanaście Zambijczyków wracających z ŚDM.
Ale najpiękniejszy był widok czarnego jak węgiel mudżina w koszulce z orłem białym na tle polskiej flagi.
Odpisz
4 sierpnia 2016, 17:13
Inne tłumaczenie było " Zanirzasz IQ całej ulicy"
Odpisz
4 sierpnia 2016, 17:29
@Strex: Tłumaczone przez lektora BBC Polska.
Nie sądzę, aby się mylił.
Odpisz
4 sierpnia 2016, 17:52
niemylisz się
Odpisz
7 sierpnia 2016, 10:26
Zazwyczaj czyta inna osoba niż tłumacz.
W oryginale było "Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of whole street."
Odpisz