Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Ge(jb)niusz
Może następnym razem będzie bardziej uważać
Fajny pomysł
Jeśli chodzi o inne kontynenty, to Turcja, USA, Japonia...
Zagadki ludzkiego umysłu
Mój Koran z jakiegoś powodu ma sury ponumerowane po rzymsku
Zobacz więcej popularnych memów
Komentarze
Odśwież26 marca 2022, 08:53
Wodogrzmoty to była kreskówka, a nie jakieś nowe wersje Młodych tytanów
Odpisz
28 lutego 2019, 22:32
Ae on jet przeku*ewsko słodki
Odpisz
4 czerwca 2018, 19:45
Naboki
Odpisz
26 lipca 2016, 15:54
Niestety Wodogrzmoty się skończyły (*).
Odpisz
15 października 2017, 22:51
na szczęście się skończyły
Odpisz
21 października 2017, 21:52
@Princess_Unattainable:
Odpisz
21 października 2017, 21:58
amen
Odpisz
21 marca 2017, 09:16
Szach mat muzułmanie
Odpisz
10 września 2016, 08:37
Naboki z Wodogrzmotów Małych.
Odpisz
14 lipca 2016, 21:21
naboki
Odpisz
21 maja 2016, 13:28
To jest od Tiger Tomatoe
Odpisz
Edytowano - 29 października 2015, 20:46
ja zrozumiałem tytuł "Świnka Peppa z patelni" ;-;
Odpisz
29 września 2015, 14:56
Ta świnka wygląda jak Naboki z Wodogrzmotów Małych.
Odpisz
29 września 2015, 15:00
To on.
Odpisz
29 września 2015, 15:36
Ciekawe dlaczego.
Odpisz
1 października 2015, 19:33
Chyba ona :p
Odpisz
1 października 2015, 21:54
@rafal603: Zależy do kogo się odnosił.
Odpisz
24 października 2015, 14:03
TO JEST NABOKI Serdelko droga!!! O.O Kocham tego prosiaka xd
Odpisz
24 października 2015, 17:01
@CukiereczeQ: Dziękuję Ci drogi Cukierku, wszystkie Serdelki z Fejsa są Tobie wdzięczne.
Odpisz
24 października 2015, 17:41
Chwała Serdelkom z Fejsa xD
Odpisz
24 października 2015, 21:03
@CukiereczeQ: Jestem ostatnią Serdelką z Fejsa, Parówki z Twittera związały spisek z Suchą Krakowską z Instagrama.
Odpisz
25 października 2015, 16:24
Wzruszyła mnie twa historia
Odpisz
24 października 2015, 14:02
NABOKI!!!!!!!!!!!!!
o.O
Odpisz
29 września 2015, 15:49
To nie byle jaka świnka, tylko Waddles. :D
Odpisz
1 października 2015, 19:56
@elementiro: dali ci strzałki w dół za angielską nazwę ;-;
Odpisz
1 października 2015, 21:44
@Kubox123456: a niech dają, oni mają tylko 1. sezon, a ja już od dawna oglądam 2. bo oglądam po angielsku. =D
Odpisz
2 października 2015, 13:42
@elementiro: tak właściwie to mają drugi sezon ale dopiero 12 odcinek a przecież 12.10 wychodzi odcinek chyba 16 choć nie jestem pewna
I ja też oglądam po angielsku polski dubbing wg mnie tak kiepsko brzmi a poza tym nie których żartów lub czegoś w tym rodzaju nie da się przetłumaczyć
Odpisz
2 października 2015, 16:25
@ac2110: serio? Wyszedł już po polsku? Myślałem, że tylko pierwszy jest. 12X wychodzi 18 odcinek. I ja też uważam, że angielski dubbing jest lepszy (ogólnie jak to oryginalny). Choć polski też jest całkiem dobry (może trochę poza Billem). Choć wg. mnie za bardzo na siłę chcieli to tłumaczyć. Sporo się też traci na tłumaczeniu w sposób nieunikniony. Niektóre gry słów zanikają itp.
Odpisz
2 października 2015, 21:23
@elementiro: właśnie o to mi chodzi oglądam także inne kreskówki i tam genialne gry słów są przetłumaczone mimo iż są nieprzetłumaczalne (pomijając już fakt o wycinaniu niektórych scen)
Odpisz
1 października 2015, 23:06
Naboki :3
Odpisz
1 października 2015, 22:25
Boczek wegetariański
Odpisz
Edytowano - 1 października 2015, 21:55
tu był komentarz
nie minusujcie
Odpisz