Gdy jesteś nazywany po prostu "Księżyc"
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Nie interesuj się
"Regionalne akcenty krów"
To spory kraj
Zbalansowana wycieczka
Potem trudno przerwać taki łańcuch
Ależ geniusz
Zobacz więcej popularnych memów
Komentarze
Odśwież10 września 2015, 14:25
Nazwijmy go jakoś... może Ryszard?
Odpisz
10 września 2015, 14:29
@wojtekrozrabiaka: Lepiej Przemek
Odpisz
10 września 2015, 22:58
@MrWonny: może Kamil?
Odpisz
8 września 2017, 07:44
@Frogimen: nie lepiej Stefan albo Zdzisław?
Odpisz
10 września 2015, 13:36
Gdyby kierować się łaciną, nasz księżyc nazywany by był "Srebrny Glob"
Poza tym nasz Księżyc, nazywany jest księżycem, ponieważ był on zauważony jako pierwszy i to właśnie od naszego księżyca powstały inne, a jako iż jest on tym "pierwszym, oryginalnym" to pozostał z taką nazwą, a nie inną.
Tak w ogóle to jak to byście sobie wyobrażali? Zamiast Księżyc mówić na niego Srebrny Glob, lub jakkolwiek inaczej?
Odpisz
10 września 2015, 13:56
@jacek1s: Zobacz srebny glob w kształcie rogalika.
Odpisz
10 września 2015, 15:47
@jacek1s: ale księżyc ma przezwisko, mówi się na jego łysy
Odpisz
Edytowano - 10 września 2015, 15:58
@jacek1s: "Srebrny Glob" to związek frazeologiczny i synonim (bardziej poetycki).
Rzymianie nazywali nasz księżyc "Luna", co jednocześnie było imieniem bogini.
W dosłownym tłumaczeniu, to po prostu Księżyc, a nie Srebrny Glob.
Odpisz
10 września 2015, 16:06
Łacina jest martwym językiem, po łacinie księżyc określano jako srebrny glob. Swoją drogą w języku polskim również używa się synonimu "srebrny glob".
Odpisz
10 września 2015, 16:10
@jacek1s: Wiem, że jest martwa... to robi jakąś różnicę?
W słowniku łacińskim Księżyc to Luna, co w tłumaczeniu oznacza dosłownie pierwsze nich.
Odpisz
10 września 2015, 16:14
Martwość języka zmienia całkiem sporo. W Łacinie na Księżyc mówiło się "Srebrny Glob".
Nie rozumiem Twojego wyskoku z Luną, to tak samo jakbyś kłócił się o słowo "drzwi" i "wrota".
Odpisz
Edytowano - 10 września 2015, 16:30
@jacek1s: Sprawdziłem chyba we wszystkich polsko-łacińskich słownikach internetowych i wszystkie na słowo "Księżyc" podają tylko jedno tłumaczenie- Luna.
Natomiast wpisując "srebrny glob", wyświetla się "argentum globum", który jest BARDZO dosłowną translacją.
Nie wiem... może używali tego jako synonimu.
I takie pytanie (piszę tutaj, bo mnie zablokowałeś)... Czy ty przypadkiem nie miałeś już nie żyć?
Odpisz
10 września 2015, 16:40
To tak jakby kłócić się o "drzwi" i "wrota", nie ma to sensu, tak czy inaczej wychodzi na jedno.
Odpisz
Edytowano - 10 września 2015, 16:50
@jacek1s: Nie kłócę się z tobą tylko poprawiam, bo podałeś błędną informacje.
Po prostu napisałeś złe tłumaczenie i tyle.
Odpisz
25 marca 2016, 18:02
@jacek1s: Łacina nie jest martwym językiem.
Odpisz
10 września 2015, 15:13
Luna?
Odpisz
10 września 2015, 16:16
@Sauron: Tak? xd
Odpisz
Edytowano - 30 września 2015, 06:33
@Sauron: :D
Odpisz
10 września 2015, 22:55
raczej: gdy jesteś tak za**bisty, że od twego imienia nazywają resztę twojego gatunku.
Odpisz
10 września 2015, 17:23
A Amerykanin i tak nie zrozumie dowcipu XD
Odpisz
10 września 2015, 16:28
Tak samo jest z naszą planetą.
Odpisz
10 września 2015, 14:14
Pepe-księżc za 3... 2... 1...
Odpisz
10 września 2015, 15:08
@BOOMBOOX: -1, -2, -3..
Odpisz
10 września 2015, 16:00
@LaPrincessA:
Odpisz
10 września 2015, 16:02
@BOOMBOOX: Tylko szkoda, że to Pluton.
Odpisz
10 września 2015, 16:10
Cholera.... Ciii to może nikt nie zauważy
Odpisz
10 września 2015, 16:16
Odpisz
10 września 2015, 16:12
Normalnie to to jest naturalny satelita. Tak samo jak inne gwiazdy mają swoje imiona tak u nas Słońce. W tym przypadku księżyc to imię, chociaż też się używa nazwy księżyc do innych naturalnych satelit.
Odpisz
10 września 2015, 16:07
nadajmy księżycowi na imie Mieszko bo to fajny koleszko
Odpisz
10 września 2015, 15:40
Księżyc to jest w tym wypadku nazwa własna.Tak jak Słońce,każda gwiazda to słońce ale zamiast jakiś Alf Centauri jest poprostu Śłońce.
Odpisz