Dżuma w Europie

@kuba12369: teraz mamy dobre

@kuba12369: nie

@kuba12369: tak

@kuba12369: jak pojedziesz na wschód polski to pojazd skacze na 5m po dziurach

@DaughterOfPosejdon: Nie.

@DaughterOfPosejdon: Może i ja bym pomkgł, ale nawet nie chciało mi się tego czytać

@DaughterOfPosejdon: Mogę powiedzieć w skrócie o co chodzi.
Czy akceptujesz tą ofertę?

@DaughterOfPosejdon: Jasne, daj mi chwilę

@Linvera: Jasne :)

@DaughterOfPosejdon:

Nosz cholera, miałem napisane wszystko, przez przypadek usunąłem, a teraz wychodzę z domu. Ehh

Jak wrócę i nikt mnie nie wyprzedzi, to napiszę jeszcze raz.

@DaughterOfPosejdon: Chodzi o to, że w XIV w. w Europie panowała epidemia Dżumy. Epidemia sięgnęła całej Europy oprócz Polski i okolic miasta Milan.
W Polsce żyli wyznawcy judaizmu, którzy mieli w kulturze tradycję mycia się m.in. przed szabatem. Dżuma jest częstą chorobą w krajach o niskim wskaźniku higieny.
W tym tekście pisze, że powodem braku epidemii w Milan było palenie domów z rodzinami wykazującymi symptomy Dżumy.

I teraz żywcem przetłumaczone :

@DaughterOfPosejdon: Cholera, Włochy jesteście straszne.
Polska: Czujesz się teraz trochę gorszy? (Tego nie rozumiem) Teraz rozumiesz? Wszystko jest lepsze.
Milan: Oh, chyba jesteśmy trochę chorzy.
Płoń su**nsynu, płoń.

@Linvera: Dziękuje dobry człowieku :)

@DaughterOfPosejdon: Nie ma za co :)

@Linvera: Tego czego nie rozumiesz: Szybko się umyj. Teraz widzisz. (lekka poprawka)