Wiem co to słowo oznacza po angielsku...
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Nadal lepsza historia miłosna niż Zmierzch
Ucz się ucz, wiedza do potęgi klucz
Widocznie bieganie, kwiatki i monety niszczą człowieka
Cienias
Angielskie śmieszki
A Ty z czego wyewoluowałeś?
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież7 stycznia 2022, 19:38
Ja mam tak z podawaniem godziny z zegarka ze wskazówkami. Sama zerknę ułamek sekundy i wiem ale jak komuś podać to jest coś takiego "Jest... *patrzy* Czternasta... *nadal patrzy* Dwadzieścia siedem?
Odpisz
11 czerwca 2020, 20:05
Odpisz
30 czerwca 2019, 21:21
Odpisz
26 stycznia 2018, 22:02
Mam podobnie - rozumiem treść ale tłumaczenie jest już znacznie trudniejsze. Zwłaszcza jak to ma być sensowne tłumaczenie.
Odpisz
10 maja 2017, 17:48
mam tak...
Odpisz
10 stycznia 2015, 13:31
też tak czasami mam :P
Odpisz
Edytowano - 11 grudnia 2015, 16:45
@TheHunterMikiPL: Łączmy się w bólu xD
Odpisz
8 września 2014, 14:11
ja myśle że zez :3
Odpisz
7 września 2014, 10:31
ja mam tak ze zdaniami, sama wiem, ale nie umiem komuś tego przetłumaczyć xp
Odpisz
7 września 2014, 20:03
@Bella113: również przetłumaczyć jest też trudno szczególnie jeśli coś polega na gramatyce albo wymowie angielskiej np. ten żart o oliwce dla dzieci wiele razy tłumaczone na jeja
Odpisz
7 września 2014, 18:20
I know that feel, bro.
Odpisz
Edytowano - 7 września 2014, 19:45
@PolandbaII: yap me too bro me too...
Odpisz
7 września 2014, 15:45
True Story .
Odpisz
7 września 2014, 13:01
Drodzy ludzie, proszę, abyście zwrócili uwagę, że jeden użytkownik już napisał, iż forma "te słowo" jest niepoprawna. Bardzo mu dziękujemy i prosimy, abyście już na ten temat nie pisali.
Odpisz
7 września 2014, 12:54
Dokladnie...
Odpisz
7 września 2014, 12:28
"To słowo", krulu.
Odpisz
7 września 2014, 11:52
To nie ma sensu według mnie...
Odpisz
7 września 2014, 11:46
Znam to uczucie
Odpisz